Свадебная обрядность в прошлом и настоящем
Венчание
Жених со своими гостями приезжал к невесте. Родители невесты приглашали их к столу. Дружко всегда садился напротив молодого. Невесту до приезда жениха не одевали, потому что жених мог и не приехать. Когда жених сидит за столом, в эту же комнату выводят невесту. Ее садят на дежу (в ней раньше месили хлеб) и наряжают. Молодая обязательно должна была надеть черную свитку. Брат расплетал косу невесты и на голову клал фату. Молодуха одевалась в белое платье. После этого ее садили за стол рядом с братом, который сидел рядом с женихом.
Покушав, гости выходили из-за столов. Невесту выводил брат. Она кланялась гостям. Те отвечали: «Дай Бог счастливо». Кланялась в ноги отцу и матери. Они её благословляли. Дружка брала икону. Все выходили во двор. Гости жениха садились на свою повозку, а гости невесты на свою. Жених с дружиной ехал спереди, за ними ехала невеста со своими родственниками.
В церковь жениха вводил брат. Невеста входила в храм только со своим братом. Дружко расстилал рушник, на который становились молодые. Им давали в руки свечи. Над их головами парни держали венчики. Если за венчание молодые заплатят дорого, то венчики будут золотые. В церкви зажгут все свечи. Церковный хор пел песни. Если заплатят подешевле, то венцы будут простые, зажигались не все свечи. Хор не пел, священник одновременно венчал не одну пару, а несколько.
Молодые держат зажженные свечи. Священник надевает молодоженам кольца. Три раза меняет их и надевает на палец каждому его кольцо. Перед венчанием жених и невеста ходили к исповеди. А сейчас во время венчания священник их причащает, спрашивает, будут ли они слушать друг друга. Потом молодые должны помолиться и выйти из храма, держась за руки. Сваты усаживали их рядом на повозку жениха. Теперь они вместе едут впереди. Гости невесты едут за ними. Невеста по пути в церковь и возвращаясь домой кланялась всем встреченным. В ответ ей желали счастливой семейной жизни.
Когда Беларусь стала самостоятельной республикой, венчание вернуло свои обрядовые позиции.
Встречать молодых, как и раньше, выходят родители невесты. На вышитом полотенце они несут водку, закуску, рюмки, мед. Медом угощают жениха и невесту (чтобы жизнь была сладкая). Поздравляют их с законным браком, желают счастья в семейной жизни. Отец наливает водку. Все вместе пьют. Невеста водку не выпивает, а через левое плечо выливает назад. Считается, что тем самым она отгоняет злых духов, бесов. После этого молодых и гостей приглашают в дом.
Возле стола, на котором лежит хлеб и соль, садятся родители. Если отца или матери нет, их заменяют крестные. Дружко три раза обводит молодых вокруг этого стола, а потом спрашивает:
Пэршым разом,
Божым росказом,
У гэтых молодых
Есть батько и маты,
Госты зозваны,
Сусиды проханы.
Чы вылять благословлять
Гэтых молодых на посаг посадыты?
Родители отвечают: «Нэхай Бог благословыть». После этого молодые садятся за столом на скамейку, на которой лежит подушка или шерстяное одеяло. За ними садятся все гости. За молодым сидят его гости, а за молодой – ее. Дружки (подруги невесты) всем гостям жениха и музыканту пришивают цветочки, связанные узенькой белой ленточкой. Цветок жениха большой, красивый. Украшают гормошку и шапку дружка. Поют:
Господынька домовая,
Ты подскоч до крыныци,
Ты прынысы нам водыци,
Дай помыты ручыци.
Там ручнык на полыци,
Дай потэрты ручыци.
Дружко моет руки. Его обвязывают полотенцем, которым он вытрет руки. Потом дружки выносят подарки, а невеста обвязывает мужчин полотенцами. Женщинам дарит материал на платья. Дружка обвязывают вторым полотенцем, поэтому его легко отличить на свадьбе от других гостей. Ряженым сестрам жениха дарят материал на два платья. Еще никто не пьет. Гости поют песню «Посаг».
Ой, стэклося,
Ой, стэклося дви рычыньки,
Дай обыдви,
Дай обыдви быстрэсеньки.
Ой, зышлося,
Ой, зышлося два посажэньки,
Дай обыдва,
Дай обыдва молодэсеньки.
Пэршы посаг – ясён мисяц,
Други посаг – ясно сонцэ.
А з мисяца – молод Колечка,
А з сонейка – молода Лидочка.
Сэй посажэ благослови, божэ,
Гэтой посаг пысар пысав,
Пысар пысав, з нэба зослав.
Ой, хто ж гэто вам
Посаг дав?
Ой, биг нам дав,
Нашы батэньки,
Вси родныи, люды добрыи.
Гости поют свадебные и другие песни. Кроме свадебных, поют такие песни: «Иванко», «Тэчэ вода каламутна», «Касиу Ясь канюшыну», «Мороз», «Вэрбычэнька», «Зеленая вишня», «Мяцелица», «Калына», «Ты ж казала», «С конца грэбли», «И туды гора», «Посеяла огурочки», «Ручники», «Бородино», «Воблы», «За туманом», «Ой, пиду я по-над лугом», «Васильки», «Галина», «Степь», «Прымаки», «Чумак», «Ци усе луги пакошаны», «Ой, дивчына, шумит гай», «Роспрагайтэ хлопцы коний», «Пасылала мяне маци», «Хмель», «Там за гаем зэлэненьким», «Ой, цветет калина в поле у ручья», «Журавка», «Черемуха», «Называют меня некрасивою», «Тольки з табою мне хочацца жыць», «Кольки у небе звёзд», «Вишня», «Сагайдачный», «Ой, ляцели гуси з броду» и много других.
Эти песни поют в любое время свадьбы, особенно их любит молодежь. Люди же старшего возраста поют чаще свадебные песни.
В первый день свадьбы после приезда жениха поют такие песни:
Ой, краса, краса Лидочка наша
З вынчання прыихала
Покраснейшала, похорыщала,
Як за столыком сила.
Еи батынько, еи рыдненький
На еи вглядаецця.
Дэсь ты, дитятко, дэсь ты, рыдное,
Калыною вмывалася,
Ручнычком втыралася?
– Ох, мий батыньку, ох, мий роднэнький,
Водыцею вмывалась,
Рукавом втыралась.
Ны гнивайся, батыньку,
Що мы так спузнылыся.
Ны було попа в дома,
Поихав довы Львова
Пшаныцю продаваты,
Ключыкы куповаты,
Цэрковку одмыкаты.
Молодым шлюб даваты.
Выйды, батыньку, з ключамы,
Вжэ твое дытятко звынчалы.
Выйды, батыньку, з буханцэм,
Вжэ твое дытятко з панычэм.
Прыихала Лидочка с косцела,
Спытала матёнкы, чы в дома.
– Ой, дома, дитятко, домую,
Для тэбэ сниданне готую.
Запалюй, матёнка, яркие свичы,
Коб було выднэнько
Кланятыся нызэнько,
Коб коскы зымныцю мылы,
Мацёнцы жалю задалы.
Котылася ясна зиронька за нагиръя.
Просылася Лидочка з застылья.
– Пусты, пусты: Количка, з застылья,
Пойду погляжу свого батынька подвиръя.
– Була тоби суботонька повильна,
Було глядиты свого батынька подвиръя.
– Я в пятныцю той родыноньку збырала,
А в субботу тай русу косу чэсала.
А в нидилёньку на шлюбоньку стояла.
Под вечер молодой с дружком едет за своими сватами, если расстояние небольшое. Если же молодые живут далеко друг от друга, то сваты едут в воскресенье утром вместе с молодыми (обычно столько человек, сколько можно посадить в машину или в автобус). В воскресенье под вечер они могут приехать самостоятельно, без жениха.
Когда молодой отъезжает, невеста его провожает. Дружко поет:
Соколык до бору лэтыть,
Зозулька пырылитае.
– Соколык, ны кыдай мэнэ.
– Зозулька, тэпэр покыну,
А завтра спизна прылыну.
Покы я сады облыну,
Покы я пташэчкы збыру,
До тэбэ спизна налыну.
Количка додому йидэ,
Лидочка пырыбыгае:
– Количка, ны кыдай мэнэ.
– Лидочка, тыпэр покыну.
Завтра спизна прыиду.
Покы я сыло обыйду,
Покы я родыну збыру.
Покы я сыстрынку вбэру,
И тогды до тэбэ прыиду.
После от имени невесты поют:
Заплаты, Количка, за провид,
Завтра ны пущу на свий двир.
Я замкну браму замкамы,
А сама пойду з дывкамы.
Замкну я браму на замок
А сама я выйду до дывок.
Когда жених уедет, то за стол рядом с невестой садятся ее братья. Раньше жених возвращался к невесте со своими сватами в понедельник, поэтому его гости перед отъездом к невесте пели так:
В понидилочок рано
Вси столы крогом сталы.
По-за тымы столамы
Количка помиж сватамы.
В дороженьку выбираецця,
Батынька пытецця.
– Ой, мий батыньку рыдный,
Чы вылыш ночуваты,
Чы додому прыизжаты,
– Ой, мий сыночок рыдный,
Ны вылю ночуваты,
Та додому прыизжаты.
Хоч уночы опивночы,
Хоч к билому свиту,
И к моёму обиду.
Стоит дубочок, стоит зэлёный,
На Дунай похылывся.
Сыдыть Количка, сыдыть молодый,
В дорогу нарядывся.
Дэржыть хустоньку в правой ручэньцы,
Слёзонькы вытырае,
Свойму батэньку, свойму ридному
До ножок прыпадае.
– Выражай мэнэ, та мий батэньку,
З вэлыку дорожэньку.
– Я, сынку, ражу, щэ й выражаю,
Нэхай биг помогае.
Даю тоби девять коныков
Под твою дружыноньку,
А дэсятого щэ й вороного
Под тэбэ молодого
С такими словами обращаются и к матери. Она отвечает так, как и отец, но в конце поет:
Даю тоби девять хлебов,
А десятого пшеничного
Для тэбэ молодого (каравая)
Звучат и такие песни:
Лисом за лисом сонычко грае,
Ой, там Колечка коня сэдлае.
Ны так сэдлае, як сылно плачэ.
Прыйшов до ёго батынько ёго.
– Чого, сыночок, так сылно плачэш?
– Як жэ мыни, батыньку дай ны плакаты?
Быру королёчку, королёву дочку.
Королёва дочка вэльмы богата,
Ны так богата, як пышнувата.
Быру короливну, ны свою ривню.
Завишала лисы, шоб ны шумилы,
Устылала дорогы, шоб ны пылилы,
Гатыла мосты, шоб ны стугнилы.
Завишала лисы всё пэркалямы.
Устылала дорогы всё кружэлямы,
Гатыла мосты всё сувоямы.
Сыптэ пшаныцю в новы корыта,
Кормитэ кони всё Колечковы,
Бо вин йидэ в вэлыку дорогу,
В вэлыку дорогу, в чужу сторону.
Дывок любыты,
За им батынько ёго учыты:
– Ны любы, сыночку, дивку в тыночку
Полюбы соби в полю на нывы,
В полю нывы, на хорошым жнывы.
Що жнэ низэнько, кладэ ровнэнько,
Кладэ ровнэнько, вяжэ ёмэнько,
Становит кипки на полю густэнько.
Молодой быстро возвращается со своими гостями к невесте быстро. Они везут с собой и каравай. В пути сваты поют такие песни.
Ой, броду, броду
На ясным лёду,
Там Количка коныкы куе.
– Дэ вин, молоды, подкивки бэрэ?
– Ему сыстрынкы дают пэрстёнкы:
С правое ручкы на подковочкы,
З ливое ручкы на подбиёчкы.
– Куй, браток, коны на вси штыры ногы.
Будэм йихаты бором, крамыном,
Бором, крамыном, лисом, корыннем,
Будэ лис шумиты, камэнь брашчаты.
Будуть нам люды завыдоваты.
«Биг тому дае, чый то сын йидэ.
Щэ й тому липшэй, чый то зять будэ».
Дывные люды, нам ны дывуйтэ,
Нам ны дывуйтэ, своих годуйтэ,
Бо нас матёнка выгодовала,
Тэмное ночы ны досыпала,
Ясное свичы ны загашала,
З гусилочок ножок той ны выймала.
Ой, бором, бором, боровыною,
Йидэ Количка там з дружыною,
Я з дружыною, з вылыкым войском.
Ой, щоб я була раба зозулька,
Я б тое войско пырылынула б
И по козачэньку пырылычыла б.
Я подлитила б под ёго шубы,
Я поглядила б на ёго кошули:
Як тонка, била – я так робыла б,
Як шовком шыта – я так пошыла б.
Подъезжая к порогу дома невесты, сваты поют:
Коло браточка дви сыстрынкы сэдило,
И всё воны золото лычылы.
– Ой, будь, та наш браточок,
Покирный,
Войдэш в хатоньку, знымы шапоньку
хутэнько.
Поклоныся свойму тэстэньку
Нызэнько.
Въихав Количка в ворота,
В ёго выночок з золота.
Вин к свойму тэстэньку склонывся,
З ёго выночок скотывся.
Ёму тэстэнько подае,
Вин от тэстэнька ны бырэ.
– Ныхай мий выночок полыжыть,
Пока моя Лидочка прыбыжыть.
Еи ручка билая,
Мойму сэрцу мылая.
Сватов встречают и приглашают в дом. Жених со сватами входит в дом невесты. Невеста сидит за столом с братом и со своими дружками.
Ей поют:
Ой, брат сыстру
Тай за столы выдэ
Тай, выдучы, нагучае:
– Будь, сыстрынко, покирная,
Слухай свёкра, як батынька,
А свикрывку, як матенку.
От имени невесты гости поют:
Браток, браток, соколю,
Посыды годынку зо мною,
Бо тут прыихав пышный пак,
Вин тэбэ скупыть, сядэ сам.
Ны зробыты того косячы,
Шчо коло мэнэ седячы.
Молодой должен выкупить невесту. Братья говорят: «Мы даром молодую не отдаём». Молодой стоит за столом рядом с братом невесты. Ему поют:
Мисяцу, мисяцу, Количка,
Чого боишься ступыты.
Брата от сыстры скупыты?
Клады грошы на талир,
А бэры брата за ковмир,
Дай тащи ёго за пориг.
Ны наступай, Лытва,
Будэ миж намы бытва.
Будэмо воёваты,
Лидочку ны даваты.
Тогда молодой даёт брату пять-десять рублей. Сваты поют песню брату невесты:
Ой, ны брат, ны брат –
Татарын,
Що отдав сэстру задаром,
Билое лычэнько за пятак,
Жовтую кисоньку –
Дарма так.
Когда братья возьмут деньги, они уступают место жениху. Тот садится на свое место. Свадьба продолжается.
Гости невесты выходят из-за столов, а садятся сваты. Снова поют посаг:
Пэршым разом,
Божым росказом…
За этой песней повторяют «Ой, стыклося дви рычэньки…» Гости сидят, угощаются, поют:
Ой, братэньку,
Ой, рыднэнький,
Прыснився мне сон
Дывненький:
Чэрэз новы сины
Два соколы лытилы,
Ой, лытилы, лытилы
Дай на покути силы,
Жовтый шовк роспустылы,
Золото роскотылы.
– Мое дитятко рыднэ,
Чы ты сон ны вгадала?
Жовты шовк – коскы твои,
Золото – слезкы твои.
Вэчэрняя зыронька
Цилу ничку свытыла,
З мисяцём говорыла.
– Ой, ты мисяцю, ой, ты ясный,
Ой, дэ мни подитыся,
Як ясно солнцэ зыйдэ
И в окэнэчко выйдэ?
– Моя зиронька, моя ясная,
Ты ж пидэш по-за хмарою,
Хмарою опустышся,
Дожджыком обтрусыся.
Молодая Лидочка
З батыньком говорыла:
– Ой, мий батыньку,
Ой, мий рыднэнькый,
Ой, дэ ж я подинуся,
Як сваты на двир зъидуть,
Дай у хатоньку выйдуть?
– Мое дитятко, мое рыднэнькэ,
Ты ж пийдэш по застылью,
Космамы опустышся,
Слёзкамы обольешся.
Вчора рычэнька брынила,
А тыпэрыки стышила.
– Як мни, рэчыньцы, брыниты?
Оплывлы мэни водоньки,
Оплыли мэни лозоньки.
Вчора Лидочка гуляла,
А тэпэр сэдыть смутная.
– Як мыни молодой гуляты?
Обсила мэни чужына,
Всё Количкина родына:
По правым бочы сватэни,
Всё Колечкины братыки,
По левым боци свашэчки,
Всё Колечкины сыстрынкы.
Сыдыть коло мэнэ зовычка,
Що ны промолвыть словэчка.
Скочыла Лидочка чэрэз стыл
Свойму батынку на прыпил.
– Здорожы, батынку, здорожы,
Щэ й мэни з рочок подэржы.
– Ни можу я, дитя, дэржаты,
Наихалы бояры, шо взяты.
Наихалы паничы и в ночы,
Озьмуть твою кисоньку под свичы.
Будуть твою кисоньку мэтаты,
Будэ Лидочка плакаты.
Ковала зозулька, ковала,
Що тобэ, Лидочка, казала?
– Казала, батэньку, казала,
Шо завтра будуть госты до нас
Да просытымуть мэнэ в вас,
Да даватымуть доляры,
Но ты, батыньку, ны бэры,
Липша ж я у вас, як воны.
Сваты поют:
Молода Лидочка по-под лисом
Ходыла,
Цвит калыну ломыла,
Всё в пучочкы вязала,
До лычэнька рувняла,
З батыньком розмовляла.
– Ой, мий батыньку ридный,
Чы я буду такая,
Як калына гэтая?
– Ой, будэш, дитя, будэш,
Покиль в мэнэ будэш.
Як пидэш до свёкорка,
То спадэ з лычка краса,
Як от сонечка роса.
Ковала зозулька в садочку,
Прыложывшы голывку
К лысточку.
Тишылы еи зозулькы,
Тишылы еи рабыи.
– Тиштэ ны тиштэ, зозулькы,
Тиштэ ны тиштэ, рабыи,
Ны будэ водыця брыниты,
Ны будуть ягодкы сыниты.
Плакала Лидочка в свытлыци,
Прыложывшы голывку
К скамныци.
Тишылы еи сыстрыци,
Тишылы еи рыдненьки.
– Тиштэ ны ништэ, сыстрынкы,
Тиштэ ны тиштэ, рыднэнькы,
Ны будэ свыкрывка, як маты,
Ны будэ ранэнько будыты,
А пидэ до сусид судыты.
Синьмы за синьмы
Новый колодзяз.
Там Лидочка
Мэд-выно брала,
Мэд-выно брала,
Сваты частувала.
– Мэд-выно пытэ,
Мэнэ ны бэрытэ.
– Мэд-выно выпьемо,
Тэбэ возьмэмо.
Було на долыну
Волы ны гнаты,
Ля Колички ручку
Ны подаваты.
Когда гости гуляют в доме невесты, парни из этой деревни приходят к дружку и требуют выкуп за невесту. Дружко даёт им два-три литра водки (по договору). Во время перепоя эти парни дарят молодым деньги (перепивают молодых).