Свадебная обрядность в прошлом и настоящем
Второй день свадьбы
На второй день гости собираются в доме жениха. Они садятся за столы. Приходят молодые. Молодой в том же черном костюме и белой рубашке. Невеста фату и белое платье больше не надевает. Она сейчас может быть в любом праздничном платье.
Свадьба продолжается. Гости пьют, поют, танцуют. Они поют такие песни:
Стуку, туку, свёкор у клиту.
Будыть нивисту:
– Вставай, нивиста,
Час пора встаты.
Вжэ зоры зойшлы,
Куры запелы.
– Я в батька була,
Курэй ны чула,
Зорэй ны знала.
До свёкра пошла,
Курэй почула,
Курэй почула
И зоры познала.
Почула куры,
Кужэль прадучы,
Познала зоры,
По воду йдучы.
Ужэ молодого матёнка
Встала ранэсэнько,
Зозульку прославляе.
Дяку тоби, зозулька,
– Дяку тоби, рабая,
Шо ты мни прыковала
На полэ робитныцю,
А в хату охвитныцю.
В доме невесты гости тоже собрались с утра. Их угощают. Они танцуют и поют:
Молодэе матёнка
Устала ранэсэнько,
Зозульку проклынае:
– Бодай тоби, зозулька,
Бодай тоби, рабая,
Да вэсь вик ны куваты,
Шо ты мни откувала
Из поля робитныцю,
Из хаты охвитныцю.
Ой, знаты, знаты,
Шо ныма дочкы в хаты,
Ложычкы под лавкэю
Зарослы муравкэю.
До обеда дарят подарки молодому (перепивают). Его брат выносит из коморы каравай, поворачиваясь три раза по ходу часовой стрелки. Поют те же песни, что пели у невесты. Каравай ставят на стол. Молодые садятся за стол. Поют такие песни, какие пели у невесты во время перепоя. Молодому обычно кладут деньги в ту же тарелку, в которую клали у невесты. В народе ходит такая примета, что деньги, подаренные на свадьбе у невесты и у жениха, отдельно не считать, а перемешать и посчитать: тогда у молодых будут сыновья и дочери («диты мишаныи»).
После перепоя дружко едет за перезвом (гостями невесты).
Перезов
Подходят к порогу, поют:
Молодая Лидочка
На гулыцю выбэгае,
К дорожэньцы прыпадае.
Чы шумыть дубровонька,
Чы звыныть дорожэнька.
Чы ны йидэ моя матёнка.
Чы ны вэзэ гостынчыка –
Билэнького сырчыка.
Выйды, Лидочка, з хаты,
Прыехала твоя маты.
Прывэзла клубок шоуку,
Шэй тонэнькую голку,
Шоб шыла, вышывала,
Як у мэнэ бувало.
– Моя матёнько рыдная,
Ны бралы вышываты,
Та бралы горуваты –
То товчы, то молоты.
Стоят у порога и поют:
Наихало пэрэзвян
Повный двир,
Рубають дэрэво,
И всё клин,
Робять скрыпонькы на выбир.
Грайтэ, скрыпонькы,
Голосно,
Шоб було батэньку
Жалосно.
Выйды, Лидочка, выйды,
Чы ныма тоби крывды.
Ой, як маешь крывдоньку,
То покорся родоньку,
Забэрэм додомоньку.
– Ой, мий батэньку ридный,
Було липш ны даваты,
Як тэпэр одбыраты.
После перезов входит в дом. Их, конечно, приглашают родители и гости жениха. Мать невесты привезла скатерти, рушники. Скатерти она расстилает на столы, рушники вешают на стены. Она привезла подарки гостям жениха, которым невеста их еще не давала. Невеста берет эти подарки и повязывает остальным гостям жениха. Гостей приглашают к столу. Поют:
Чы высоко соловье гнездо вье?
Чы всим перезвянам месцэ е?
Кому нимае, кажытэ,
До миста по крэсла бэжитэ.
И напэрэдь батынька садитэ.
Маты з дочкою
Бэду бэдуе.
– Бэда, матёнко, –
Свекров лихая.
Казала в нидилю
Платье золыты,
В нидилю золыты,
А в рэчцы былыты,
На клену сушыты.
На клену сушыты,
В магли качаты.
В магли качаты,
В нэби ховаты.
Выйшла Лидочка
На загумэнне.
Дывыця вона
В чыстое поле.
– Ой, поле, поле,
То ны батьковэ,
То ны батьковэ,
А свёкорковэ.
Довгы гоны,
Шырокы загоны.
Прыйшов свёкорко,
Росставляе
Вин свои диты
На загон по двое,
Мэнэ, молодую,
Поставыв самую.
– Ой, жны, нивистко,
Ны одгынайся,
На мои дитонькы
Ны сподывайся.
Мои дитоньки –
Гостонькы в хаты,
Тоби, нивистко,
Тут виковаты.
Перед отъездом перезвянки поют, обращаясь к свахе (матери жениха):
– Ой, сванычко, ой, голубочко,
Просым вас,
Шоб ны было нашэй молодый
Быды у вас.
Коб ны стояла тэмное нычкы
Под окном,
Коб ны втырала дрыбных слёзочок
Рукавом.
Ой, шоб ны булла да коморынька
За хату,
Ой, шоб ны булла да сусидонька
За матку.
Родственники жениха поют в ответ:
Будэ ий коморынька
За хату,
Будэ ий сусидонька
За матку.
Дальше перезвянки от имени невесты поют:
Ой, мий батыньку рыдный,
Выбирайся додому,
Ны робы мни догону.
Будуть мни доганяты
И вэсь вик нарэкаты,
Шо згубыла нам хату
Вэлыкою дружыною,
Всё свэю родыною.
Ой, у поли вышэнька тройчаста,
– Бувай, бувай, та мий батэньку, часто.
– Ой, як жэ мни, мое дитятко, буваты,
Колы до тэбэ той дорожэньки ны знаты.
Чырвоною та калыною заросла,
Зэлёною та ялыною завысла.
– Ой, як будэ та мий свёкорко богатый,
То заставымо тую калыну рубаты,
Шоб була тая дорожынька знаты.
Вечером перезов уезжает. Молодая остается одна с гостями жениха.