Да 85-годдзя філалагічнага факультэта БДУ
Галина Синило
Наша память и совесть
В жизни каждого из нас (хочется надеяться, что каждого) есть люди, которые предопределили наш профессиональный выбор, стали вдохновителями главного дела жизни.
Для меня такими людьми, Учителями с большой буквы, стали Борис Павлович Мицкевич и Валентина Михайловна Тимофеева. Именно они открыли для меня (и не только) богатейший мир зарубежной литературы, привили к ней интерес.
В достаточно «глухие» в идеологическом и информационном отношении, «застойные» 70-е годы они говорили нам о «проклятых» поэтах, Кафке, Джойсе, Сартре, Камю, сюрреалистах и побуждали их читать. Именно благодаря их лекциям я стала профессионально заниматься зарубежной литературой.
Борис Павлович Мицкевич (1925–1983) начал читать у нас лекции на 3 курсе, и это была зарубежная литература конца XIX – начала ХХ века. Он поразил нас необычайной утонченностью, интеллигентностью, невероятной памятью (никогда не пользовался никакими записями).
Я сразу поняла, что пойду в спецсеминар именно к нему.
Так и вышло.
Именно под руководством Бориса Павловича я писала дипломную работу, а потом училась в аспирантуре при нашей кафедре зарубежной литературы.
А вот защищалась в МГУ в 1984 году (тогда у нас не было своего Совета по защите) уже без него: его имя как научного руководителя стояло в траурной рамочке на титульном листе моей диссертации.
Борис Павлович был очень скромным человеком и даже нам, своим семинаристам, дипломникам, аспирантам, никогда не рассказывал о героических страницах своей биографии, о войне. Мы узнали об этом сравнительно поздно, как и оценить его вклад в белорусскую науку смогли уже в зрелом возрасте.
Борис Павлович родился 20 августа 1925 г. в деревне Зелёные Луки Гомельского района Гомельской области.
Когда началась Великая Отечественная война, ему было неполных 16 лет. К этому времени он окончил 9 классов школы № 6 в Гомеле. В самом начале войны вместе с матерью и сестрой он был эвакуирован в Свердловскую область и там в 1942 г. окончил среднюю школу. В 1942–1943 гг. работал хронометражистом и помощником нормировщика в шахте «Калининская» в Нижнем Тагиле.
В 1943 г. Борис Павлович ушел на фронт, воевал как стрелок, потом командир отделения. Он спас жизни многим своим бойцам, вынеся раненых с поля боя. За мужество был награжден орденом Красной Звезды, боевыми медалями.
В 1949 г. Борис Павлович поступил в БГУ на отделение журналистики филологического факультета, который окончил в 1954 г.
В 1954–1957 гг. он учился в аспирантуре при кафедре зарубежной литературы филфака БГУ, а в 1960 г. защитил в МГУ имени М. В. Ломоносова кандидатскую диссертацию «Шарль де Костер и становление реализма в бельгийской литературе», которая в том же году вышла в Минске как монография.
Самая же первая публикация Б. П. Мицкевича появилась в 1955 г. в газете и была посвящена Ромену Роллану.
Кроме того, что Борис Павлович изучал как ученый франкоязычную литературу (бельгийскую и французскую), он успешно занимался популяризацией творчества многих зарубежных писателей, открывал их для широкого читателя, писал предисловия к книгам У. Шекспира, Д. Дефо, И. В. Гёте, М. Твена, А. Барбюса, Р. Тагора, Т. С. Элиота и многих других.
Его статьи публиковались не только в «Вестнике БГУ», но и в журналах «Литературное обозрение», «Полымя», «Беларусь».
В 1966 г. Б. П. Мицкевич получил звание доцента и с этого года по 1979-й возглавлял кафедру зарубежной литературы, болея за расширение и углубление знаний студентов-филологов в области истории зарубежной литературы.
Именно благодаря усилиям Бориса Павловича студенты русского отделения (а по желанию – и белорусского) могли специализироваться в области зарубежной литературы и показывать хорошие результаты, успешно защищать дипломные работы и кандидатские диссертации (и это тогда, когда на филологическом факультете не было романо-германского отделения).
Борис Павлович читал за время своей преподавательской деятельности курсы практически по всем периодам истории зарубежной литературы, но, думается, самой любимой его эпохой была вторая половина XIX – начало ХХ века, эпоха позднего романтизма и декаданса.
Именно он погружал нас в атмосферу декаданса и – вопреки устоявшимся идеологическим схемам того времени – показывал нам красоту и значимость художественных открытий импрессионизма, символизма, эстетизма и, конечно же, реализма рубежа веков, особенно французского.
Поговорить с Борисом Павловичем и обсудить какие-нибудь научные проблемы было счастьем. Я помню, как мы тосковали, когда по каким-либо причинам отменялось заседание спецсеминара. И помню, как плакала, когда Борис Павлович на экзамене сразу поставил мне отличную оценку, ничего не спрашивая, потому что знал уровень моей подготовки по спецсеминару.
А мне было обидно, потому что хотелось поговорить с ним. Когда студент чего-то не знал, Борис Павлович стеснялся и переживал больше него и даже иногда отвечал за него. Мы все его очень любили.
С 1979 г. Б. П. Мицкевич работал доцентом на кафедре зарубежной литературы, вместе с В. М. Тимофеевой и другими членами кафедры издавал учебные пособия по зарубежной литературе: «Зарубежная литература» (1970), «Зарубежная литература 1917–1975 гг.» (1976).
За свою профессиональную деятельность он награжден Грамотами БГУ и Грамотами Верховного Совета БССР.
Борис Павлович Мицкевич ушел из этой жизни слишком рано, в возрасте 57 лет, 22 июля 1983 г.
Грустно думать, что мы, его ученики, уже пережили его.
Но он жив в наших сердцах, мы любим и помним его.
Валентина Михайловна Тимофеева (1921–1997) была своего рода строгим и добрым ангелом-хранителем кафедры зарубежной литературы.
Обладавшая неукротимой энергией и организаторским талантом, она побуждала своих коллег и нас, студентов, заниматься наукой, публиковать книги и статьи, организовывать всяческие вечера и сама активно участвовала в них.
Она создавала неповторимую атмосферу на совместных кафедральных чаепитиях, принося на них всякие вкусности собственной выпечки и особенно знаменитый шахиншах – большой торт из воздушного безе и кофейного крема. Этот вкус, как вкус печенья мадлен у Марселя Пруста, до сих пор вызывает в памяти воспоминания о счастливых студенческих и аспирантских годах.
В. М. Тимофеева в ранней юности столкнулась с ужасами войны, была медсестрой в военном госпитале. Но никакая война не могла остановить ее стремления к знаниям.
В 1946 г. она окончила в Петрозаводске Карело-Финский университет, а затем поступила в аспирантуру при кафедре славянской филологии Ленинградского государственного университета.
Завершив обучение в аспирантуре в 1950 г, в 1951 г. В. М. Тимофеева защитила кандидатскую диссертацию «Художественно-публицистическое и поэтическое творчество П. Р. Славейкова».
В этом году она уже работала по направлению на кафедре зарубежной литературы БГУ, стояла у ее истоков. Более того, она была одним из первых славистов в БГУ и Беларуси в целом, читала лекционные курсы по истории славянских литератур, литератур народов СССР, литератур социалистических стран, по истории зарубежной литературы ХХ в.
Ее неизменной любовью была болгарская литература, и именно под ее руководством мы открывали для себя не только болгарских классиков, но творчество Павла Вежинова.
Одной из первых ее публикаций после защиты диссертации была брошюра «Великий польский поэт Адам Мицкевич», а для нас, учившихся в 70-е годы, она открывала Константы Ильдефонса Галчинского и других поэтов польского авангарда.
Поражает: будучи убежденной коммунисткой, членом партбюро филфака, Валентина Михайловна обладала таким широким кругозором и такой литературной чуткостью, что с трепетом преподносила нам в весьма одиозные годы Кафку и Камю, Джойса и Пруста. Именно благодаря ей мы читали не в эпизодах, а полностью «Улисса», которого так трудно было раздобыть, и штудировали Кафку.
Именно В. М. Тимофеева была инициатором создания учебников по зарубежной литературе:
«Зарубежная литература» (1970; в соавторстве с Н. И. Лапидусом, Б. П. Мицкевичем, Л. Е. Тимошковой),
«Зарубежная литература 1917–1975 гг.» (1976; в соавторстве с Б. П. Мицкевичем).
В 1979 г. вышло учебное пособие В. М. Тимофеевой «Литература европейских социалистических стран».
Мы учились по этим учебникам и вспоминаем это с благодарностью.
В. М. Тимофеева была награждена медалями «За Победу над Германией», «Ветеран труда».
Без таких, как она и Б. П. Мицкевич, не было бы нас, не было бы нашей кафедры.
До сих пор они – мерило нашей совести и профессиональной честности.
Спасибо им за это огромное!
*Галина Вениаминовна Синило, кандидат филологических наук, профессор кафедры зарубежной литературы